Nos EUA a comunidade de pessoas que buscam a independência financeira e/ou a aposentadoria antecipada é chamada de Comunidade FIRE. FIRE é uma sigla em inglês que vem da junção do FI (Financial independence ou Independência Financeira) e do RE (Retire Early ou aposentadoria antecipada).
Passou da hora de definirmos se aqui no Brasil adotaremos esta sigla em inglês mesmo ou usaremos uma tradução simples da sigla ou ainda se adotaremos uma diferente. Gostaria da opinião da comunidade de bloggers e leitores em geral.
- Usamos o termo em inglês FIRE para a comunidade e FIREE (Fairií) para designar os membros da comunidade?
- Vamos usar IF (Ind. financeira) + AA (Aposentadoria antecipada), ou seja, IFAA?
- AAIF? IFAC (IF+Aposentar Cedo), IFAP ou alguma outra diferente?
Vote
Aberta a votação abaixo e também a sessão de comentários para quem quiser defender sua preferência além do voto:
♠ Votação encerrada em Março 2018: Com 62%, a maioria decidiu chamar de FIRE mesmo !
Por favor comentem abaixo e vamos tentar achar um consenso para este termo (se for possível)